翻译自这里，有一点修改
BBPress 是一款 WordPress 论坛插件（如 phpBB、Discuz! 等）。尽管 BBPress 没有像 phpBB 和 Discuz! 那样多的功能，但是它们的 SEO 分数要高于两者，而且 BBPress 是免费的。 BBPress 使用 WordPress 的固定链接，更亲和搜索引擎，很多站长都采用了 bbPress 作为他们的论坛软件。
在 bbPress 的帖子列表里，你一般能看到如下所示：
| 帖子 (Topic) | 参与人数 (Voices) | 回复 (Posts) | 最后回复 (Freshness) |
|---|---|---|---|
| An Topic Started by: Me |
2 | 3 | 1 minutes ago Me |
实际上并没有多少人关心有多少人回复了某个帖子，所以，
今天，我将向您展示如何将帖子查看量计数器添加到 BBPress 里。
首先，确保你已经安装了 BBPress 插件，你可以在这里下载 BBPress 插件。
1. 添加计数器功能
打开你的主题（一般在 “htdocs（或者类似的地方）\wp-content\themes\your-theme（你目前使用的主题）”）里的 functions.php，添加以下代码（位置不限）（可以复制）：
//把参与人数改成观看（点击）数量
//https://trickspanda.com/add-replies-topics-count-bbpress/
if( !function_exists('get_wpbbp_post_view') ) :
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// get bbpress topic view counter
// 获取 bbpress 帖子查看量计数器
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
function get_wpbbp_post_view($postID){
$count_key = 'post_views_count';
$count = get_post_meta($postID, $count_key, true);
if($count==''){
delete_post_meta($postID, $count_key);
add_post_meta($postID, $count_key, '0');
return "0";
}
return $count;
}
function set_wpbbp_post_view($postID) {
$count_key = 'post_views_count';
$count = get_post_meta($postID, $count_key, true);
if( $count == '' ){
add_post_meta($postID, $count_key, '1');
} else {
$new_count = $count + 1;
update_post_meta($postID, $count_key, $new_count);
}
}
endif;
上面这段代码是干什么的？
这是添加查看计数器到主题元的功能。
2. 将挂钩（Hook）动作添加到每个帖子上
然后，在新添加的代码下面添加以下代码：
if( !function_exists('add_wpbbp_topic_counter') ) :
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// init the view counter in bbpress single topic
// 在 bbpress 单个帖子中 初始化查看量计数器
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
function add_wpbbp_topic_counter() {
global $wp_query;
$bbp = bbpress();
$active_topic = $bbp->current_topic_id;
set_wpbbp_post_view( $active_topic );
}
add_action('bbp_template_after_single_topic', 'add_wpbbp_topic_counter');
endif;
3. 在模板中应用计数器
您可以在任何 bbpress 循环（Loop）中使用此代码：
<?php echo get_wpbbp_post_view( bbp_get_topic_id() ); ?>
在这里用我的论坛做例子，我想把 “参与人数” 替换成 “查看量”：
| 帖子 | 查看 | 回复 | 最后回复 |
|---|---|---|---|
| A Topic 由 Me 发布 |
2 | 0 | 16 小时， 30 分钟 前 Me |
使用 bbPress 的子模板方法，我在我的主题中创建了一个 bbpress 文件夹，并将loop-single-topic.php复制过去（该文件的位置：/wp-content/plugins/bbpress/templates/default/bbpress/loop-single-topic.php），然后编辑 mytheme（你的主题文件夹）/bbpress/loop-single-topic.php 第 82 行左右，从：
<?php bbp_topic_voice_count(); ?>
改为：
<?php echo get_wpbbp_post_view( bbp_get_topic_id() ); ?>
“查看量” 就替代了 “参与人数” 的位置。
搞定！
如果你只使用 bbPress 的话，上述教程应该能完美运作（创建一片帖子，进入几次并查看外面的查看量是否有变化）。
但是，
BuddyPress 群组里的论坛部分 并不会运作，具体现象为：
- 点击任何帖子都不会增加查看量
若想修复，请重新打开你的主题里的 functions.php，并找到：
$active_topic = $bbp->current_topic_id;
改为：
$active_topic_id = $bbp->topic_query->post->ID;
即可。
参考资料：
http://www.magpress.com/blog/adding-topics-view-counter-in-bbpress/